Launched FedEx into the digital age by making fun of the old way of doing things.